Quick fix for font errors when printing: (1) print to PDF first (Microsoft Print to PDF) — if the PDF is correct, the problem is the printer/driver; if the PDF is already wrong, the problem is the font or the document; (2) in the Print dialog, open Printer Properties > Advanced and choose Print as Image, or change TrueType: Download as Softfont → Print as Graphics; (3) update or reinstall the printer driver from the manufacturer’s website; (4) install the fonts the document uses, or switch the text to a common Unicode font (Arial, Times New Roman, Calibri); (5) for Vietnamese documents using legacy TCVN3/VNI fonts, convert them to Unicode with Unikey Toolkit.
Font errors when printing documents are a fairly common problem. They make documents look unprofessional and waste time. This article explains the causes of printing font errors and effective ways to fix them.
Common causes of font errors when printing
Font errors can have several causes. These are the top five:
- The font is not installed on the computer: to print a document correctly, the computer needs the matching font. If it is missing, the printout will not look as intended.
- The font is not compatible with the printer: some printers do not support certain fonts. If you use a special or uncommon font, check whether your printer supports it.
- Font errors in the document itself: sometimes the file already has font problems before you print. Check the document and the fonts it uses.
- A faulty or outdated printer driver: the driver lets the computer and printer communicate. If it is faulty or outdated, printing problems can occur.
- Unicode issues: encoding problems can also cause font errors, especially with Vietnamese fonts.
How to fix font errors when printing
1. Check and install the fonts
First, check whether the font you are using is installed on the computer:
- Open Control Panel and choose Fonts (or Settings > Personalization > Fonts on Windows 11).
- Search for the font you need. If it is not there, download and install it.
- To install, download the font from a trusted website, double-click the font file and choose Install.
2. Change the font
If the font you use is not available on the printer, switch to another font:
- Open the document in Word or another editor.
- Select all the text and change the font to a common one such as Arial or Times New Roman.
- Save the document and try printing again.
3. Update the printer driver
To keep the printer working smoothly, check for and install driver updates regularly:
- Go to the printer manufacturer’s website.
- Find your printer model and check for a newer driver.
- Download and install it, then restart the printer.
4. Print from PDF
To make sure fonts are embedded in the file, convert the document to PDF:
- Open the document and choose Save As or Export.
- Choose PDF and save the document.
- Print the PDF and check the result.
5. Check Unicode settings
If you work with Vietnamese fonts, check the Unicode settings:
- Open Control Panel and choose Region (Region and Language).
- Open the Administrative tab and check the language settings for non-Unicode programs.
Fixing font errors in Word
If you use Microsoft Word often, this tip helps avoid printing font errors:
- Check and change the default font: make sure your default font is a common font to avoid errors when printing.
If you need help, contact IT Systems at hotline 028.3995.03.59 or contact@itsystems.com.vn.
FAQ
Why does text look fine on screen but print with font errors?
The printer or driver substitutes a font it does not have, the document uses a legacy non-Unicode font, or the printer driver is outdated.
What is the quickest way to print without font errors?
Export to PDF with embedded fonts and print the PDF, or switch to common Unicode fonts such as Arial or Times New Roman.
What if font errors occur on only one printer?
Update or reinstall the driver from the vendor site, choose the right PCL/PostScript driver and turn off font substitution if available.
Need a technician to check your computer on site?
IT Systems repairs desktops and laptops on site in Ho Chi Minh City, offers remote support within 30 minutes and quotes for your approval before any repair.




