How to Fix Font and Encoding Errors in Outlook

Hào Võ · Updated Nov 19, 2026

Xử lý lỗi font chữ trong Outlook chỉ với 10 giây

Microsoft Outlook is one of the most widely used email tools in the world, used by businesses and individuals alike. However, font errors in Outlook are a fairly common problem: emails become hard to read and look unprofessional. The cause can vary, from wrong font or encoding settings to conflicts with other software.

Quick summary: Outlook font errors can happen when sending or when receiving email, making the content hard to read. This guide shows how to fix the font and encoding settings for each case, so emails display Vietnamese and other Unicode text correctly in just a few steps.

This article walks you through the fixes in detail, so your emails look clean and professional again.

Font errors in Outlook when sending email

1. Quick steps

Select File > Options > the Advanced tab > under International options, tick Automatically select for outgoing messages > under Preferred encoding for outgoing messages, choose Unicode (UTF-8) > click OK to save.

2. Detailed steps

Step 1: In the Outlook window, click File.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Select File

Step 2: Next, click Options.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Select Options

Step 3: Open the Advanced tab, scroll to International options and tick Automatically select for outgoing messages.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Tick Automatically select for outgoing messages

Step 4: Under Preferred encoding for outgoing messages, choose Unicode (UTF-8), then click OK to save. Close and reopen Outlook, then send a test email to confirm the error is fixed.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Under Preferred encoding for outgoing messages, choose Unicode (UTF-8)

Font errors in Outlook when receiving email

1. Quick steps

Type CMD in the search bar > right-click Command Prompt > choose Run as administrator > type sfc /scannow > press Enter and wait until it reaches 100%.

2. Detailed steps

Step 1: In the search bar, type Command Prompt (or CMD), right-click the Command Prompt app and choose Run as administrator.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Right-click Command Prompt and choose Run as administrator

Step 2: Type sfc /scannow, press Enter and wait for the scan to reach 100%. When it finishes, reopen Outlook and send a test email to confirm the error is fixed.

Fix Outlook font errors in 10 seconds
Type sfc /scannow and press Enter

Other fixes when received emails show broken fonts

  • Change the message encoding: open the message in its own window, go to Actions > Other Actions > Encoding (or More Actions > Encoding, depending on the version) and choose Unicode (UTF-8). This fixes messages sent with the wrong encoding.
  • Check the default fonts: File > Options > Mail > Stationery and Fonts, and choose a common font such as Calibri, Arial or Segoe UI. In Trust Center > Email Security, if Read all standard mail in plain text is enabled, messages lose their formatting.
  • Repair Office: if the problem remains, run Quick Repair for Microsoft 365/Office in Settings > Apps.

Font errors in Outlook are annoying and interrupt your work. Once you understand the cause and apply the fixes above, sending and receiving email in Outlook will run smoothly again. If you need more help, contact our technical team for timely support.

See related IT Systems services, with technical support through multiple channels: IT Support services

FAQ

Why do my sent emails show broken fonts to recipients?

Usually a non-Unicode encoding or a font the recipient lacks. Set outgoing encoding to Unicode (UTF-8) in Outlook and use common fonts.

How can I view a received email with broken characters?

In the message, choose Actions > Other Actions > Encoding and try Unicode (UTF-8). If that fixes it, set it as default in Outlook options.

Which fonts suit business email?

Common fonts such as Calibri, Arial, Segoe UI or Times New Roman display correctly on recipients’ computers and phones.

Email or Outlook problems across your team?

IT Systems deploys Microsoft 365, migrates email, sets up security and supports users on Outlook, Teams and OneDrive.

Microsoft 365 for business · Call +84 28 3995 0359

Request adviceChat on ZaloCall hotline